S.E.N.S.（神思者）由深浦昭彦和胜木由佳里组成，是日本擅长电子音乐的二人团体。成立于1984年，是日本新世纪音乐的重要音乐团体。"S.E.N.S."是"SENSE"（感性）和"CENSE"（焚香）两种意义的融合。也是Sound（声响）、Earth（大地）、Nature（自然）、Spirit（心灵）含义的合成，其代表作《故宫的记忆》被许多电视媒体广泛引用，音乐透明性极牛，令人如沐春风，看花开花落似的，乐不可支。（来源：唱片文案）
《不要忘记春天的日子》
[乌克兰] 弗兰科∕吴笛 译
不要忘记春天的日子，
不要忘记年轻的时光，一一
有了它们，暗淡的人生旅途
就会变得艳丽，变得明亮。
别断送幸福和金色的梦幻，
别毁坏爱情和明澈的泪水，
纯洁美好的意图不必抛却，
也不必为此而感到羞愧！
须知一切都会转瞬即逝……
接下去便是孤独、忧伤和苦恼，一一
无论是手还是心灵
都会变得迟钝，变得粗糙。
谁若是真正懂得爱情，
身上就会有热血沸腾，
在战斗中不会颤抖，
内心永远有希望留存，
能为弟兄分担忧愁，
危急时分勇于献身，——
只有这样——才能算人．
如果你不能以这种姿态
消度人生的旅途，
那么稍微学一点儿，
也会有所好处。
在阴雨绵绵的日子里，
在天气恶劣的时光，
当感觉变得迟钝，
当理想变成了失望，
你离开拼搏、爱情，
以及担忧的征途，
走上了另外一条
狭窄、陡峭的小路，
灾难使血液冷却，
火焰也黯然失色，——
那时啊，请用美好的言语
回忆生命的五月！
这样，那些蔓好的梦幻
就会减缓你旅程的艰难……
不要忘记春天的日子，
不要忘记年轻的时光！
注：从这首诗的赏析中获悉三点：
「春天」代表美好，以“年轻的时光”暗指一个充满活力的朝气蓬勃的新生。
珍惜「爱情」，在这里的“爱情”不只指男女间的感情，更指兄弟之情，战友情．祖国之爱，民族之爱。
「五月」是鲜花盛开的日子，诗中“生命的五月”意指生命中最美好的时光。
标签
评论
热度(12)